Yep, ridge vent might be best for this coop configuration.The thing to remember about water vapor is that it will rise to the top of the coop because it is lighter than air. Provide a way for it to escape and it will.
Gable vents could be damped down if necessary in winter.