The do all snuggle together and I have noticed that her bare neck is very warm so maybe it is a mutual benefitting snuggle.Yikes, 9!?
Mine are kept in at night in a 14x14 tough shed. I have one heat lamp in there. Keeps it (usually) just above freezing. I know that many of my birds snuggle together. Do your cochins do that for the showgirl?