Are you 100% sure the hen staying in the box is laying the eggs or if another hen is getting in there with her----laying then leaving?
I was in there cleaning out and all the birds left but her. There was no egg but by the time I got fresh hay out she was on an egg. She also has some friends that will sit various times but not full time like her.