You could always try it when you have a chance to supervise closely. Any signs of her not liking the newcomers and I'd remove them immediately. Chasing, nipping, feather pulling, and pecking would all be good criteria for removal. If you have a wire crate or pen that you could place in the larger coop as an introduction, it might go a bit smoother. You'll never know if you don't try.