Pix! Pix!
It's easy - they have it so well set up on this forum. Look at the toolbar at the top of the page and click on "uploads". It will open a separate window that allows you to upload a picture from your computer to the site - click "Browse" choose the picture, double click on it and then press "Submit".
Then copy the link that appears beneath the thumbnail and paste it into your post.