She needs a rough paving stone in the coop to grind down that beak. Birds will keep their beaks in working order themselves if they have the means to do so.
She said the chick is one month old. I can't see how the little thing manages to eat much with the beak the way it is.