Peachick handling and socializing tips

[Artistickatt]

I have had my peachicks for about 5 days now, and all is seeming to go well. Eating and drinking and growing more and more feathers. Since mine are 4-5 weeks old, I wanted to give them more room, so I have set up a day cage and night brooder. Transfers between the two cages have been tough and I think it stresses them and is not helping any attempts at handling/socializing them.

Any suggestions for this situation or tips on socializing with them?

Thx