As far as free ranging in my experiences peafowl are prone to wandering off. My neighbor has them and sometimes one escapes and spends the summer running around in the woods.
A single peachick that young is not going to last long free ranging. It would have a better chance mixed in with the chickens picking up cocci and worms.