My SF has developed a funny gait as a result of the toenail and the toe itself, her fifth toe. It curls back alot, so much that it's pushing into the back of her leg/foot. I have trimmed the toenail but she is still walking funny and shakes the foot as if the toe itself is bothering her. No scaly legs mites or anything like that, just a really long fifth toe. What to do?