wow that is gross! I'm sorry but I am laughing, you poor thing! the link to the honey remedy was funny. and then I just saw what your screen name is chicken butt!
In all seriousness I commend you on taking on these problems! You are very brave to jump in and do what has to be done! I can not help with the prolapse, but I'm sure someone here can give you more info. This site is wonderful, helped give me knowledge and confidence to do surgery on my bird. Even if it is direly serious, i hope you get the info, assistance and support you need.
and CONGRATULATIONS on your first green egg! It is so nice to have a reminder why we love these weird little creatures!
Wish you best of luck and ease with your flock.