I don't see anything glaringly problematic (I would move the roosts off diagonal and think about adding vents up higher, though we can't see the top of the coop so maybe you have some?) - have you tried just manually putting them on the roosts each night for a few weeks?
