That feed that you photographed is a chick starter with 18% protein. Quail chicks need a game bird starter with much higher protein. I would fix the drafts and change to a higher protein food.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.