@Creede Sure! Behold, my super janky but highly functional quail fortress:
View attachment 4167656
Dog kennel base, 1/4" hardware cloth wrap because we wanted to be able to move it to our garage if it proves too smelly for the porch and There Be Mice out there, blue tarp keeps them from kicking poop out (especially in back. I was NOT dealing with moving the cage to clean behind it.) Deer netting strung on the top to safely bounce against if they flush. I recently moved their water/food/oyster shells up off the floor so they could use the full floor space. There are paver bricks to help them reach + create up/down places for them to bounce around on + keep their toenails worn down. The girls love nesting directly under the water. I toss in various plants I'm growing for them every few days as enrichment. They LOVED dragging around and tearing apart a pea vine the other day. Nothing like watching four hens play tug-of-war all day. I found that sand kept in the cage turned into a literal cesspit, so they now have a separate sand play bin I toss them into every day or so. MUCH easier to scoop poop when it's a half hour of poop in discrete poop piles instead of 24 hours of sand-poop-slurry.
The teenagers are over in a twin sized mosquito net pop-up as others on here have recommended; definitely liking it for temporary housing, though with the way they're pecking at the netting, I suspect repairs will be necessary between hatchings.
View attachment 4167657
Hope that helps!