Birds that have feathered feet (like d'Uccles) will frequently have scales that look a bit raised but this is quite natural and not an indication of scaly leg mites.
As others have already said, it sounds like scaly leg mites.
The most effective treatment i have ever used for this was spraying their feet/shanks with WD40.