My grandma has guineas with her chickens (including a rooster) and they seemed to do fine
. She had a boy and a girl guinea with them...now only a girl. If I remember right the rooster was not particularly fond of the boy guinea but the just avoided each other.
Hopes this helps and I do not know about the rest.

Hopes this helps and I do not know about the rest.