Could you get some sort of movable fence? I'm thinking of getting "poultry fencing" from here for my chickens/guineas (when they're old enough) just so I can keep them within a certain boundary, but still let them out to play.
It's a good idea, but it's already what we have - they live in a building that opens out to a small fenced/covered yard.