Raising Mealy Worms question

[mommom4]

My mealy worms have become pupae, bugs and now the container really smells. It's too hot to put them outdoors so they're in a.c. in the living room. What can I do? If cleaning it, how do you work around bugs, eggs, and worms? How often do you add wheat bran? Thanks...