What would be the start up cost for starting with a male / female plus the hutches?
That is dependent on a number of things.
Around here (PA) I paid roughly $25-35 for each rabbit. Prices vary on location, breed and pedigree.
I use cages, need one for each @ about $40-50 each, plus water bottles and feeders, about $8 each. You will also need grow out pens in time, so double that.
Hutches can be built if you have cage wire and lumber, saving money. Ceramic bowls can be used for food and water but I feel add work keeping them clean.
I recommend two does, each in its own cage. If you need you will need a nest box that can be made of wood for very little.
Cages, hutches, and accessories often show up on craigslist in this area. Check there often for deals. If you can find someone local who shows rabbits and breeds, they will often sell show culls to meat breeders. They are fine for meat production, just have flaws for show (color, conformity, etc.)
So I would say roughly $100-200 can get you started comfortably depending on how fancy you want to go.