If you don't want to wait for spring I would just put the hardware cloth on top of the soil. You can use landscape staples to hold it down. I did this around an area of my coop run where I did not want the girls creating dust baths, it has worked well.