If your "red face" chicken is acting normal; eating and drinking and going about her business I think you should not worry. I have 30 chickens and some of them get red faces and some don't. If you watch your hen for a while, her face will turn pale eventually and then red again. I have three or four hens that do that often and it is always when it is very hot outside.