Oh wow, I don't think I've ever heard of anyone successfully being able to push the egg, the prolapsed tissue and all back inside a hen and her lay the egg.Yes, I have done this before with one of my buff orpington hens who was egg bound, later she laid it normally. It looked similar to the video that was posted.
That would have made an interesting educational video.