I've had a hen respond with a good shell egg after just one day on the calcium citrate. The same hen two years ago was laying two eggs at a time and shells were missing or so thin they broke while she was leaving the nest, and it took three weeks of daily calcium tablets to resolve.
The rule is to stop the calcium when the hen is laying good quality eggs. No need for daily doses as maintenance. She can go back to using the oyster shell. But watch her egg quality and start the calcium citrate again if she falls back into shell-less or thin shell eggs.
If she ever acts like she's got a stuck egg, the first thing you need to do is give her the calcium citrate.