I would suggest talking to them first. It is possible they will not want to deal with the city and will get rid of rooster. It isn't needed for eggs anyway. Then, and i would hate if this would happen to me, however I would report them (do give them some time to get rid of it though) They need to understand that middle of night crowing is more then anyone could take.