Merging threads is something that staff members do when requested.I don't know how to do that either.
Don't worry about it.Yeah, some people are funny about eating fertile eggs.I assume the eggs can be eaten yes, but I know people who will not take them if they are fertile eggs, so that's why I don't want them fertilized until I am ready for more quail

You might then pick out 2 or 3 males and with a colored marker put a small dot on the top of the head and write down who is who on a piece of paper. Red goes in today, black goes in Monday, blue on Tuesday, and so on. I would bet the hens would rather know these boys so pick 2 or 3 and stick with them.