My rooster Pepper prefers the 3 white hens I have. Maybe put him in a little cage with a barred rock. He won't have no choice but to like her. Change hens every day for a week, then let him out. Maybe that will work.
Maybe pen them together, but I wouldn’t cage them together. She wouldn’t have any room to get away from him if he picks on her.