Some breeds of chickens hold their tail at different degrees because of well......their breeds. LOL It doesn't usually mean anything about their personality. I have an rescue x-fighting hatch game roo that holds his really far sideways because his previous owners kept him in a pen that was too small fro his massive tail.
I don't know if this will help much but I tried.