You might just put him in a dog container for a while. Once the feathers get established, I would think they would be fine. I have had hens do this to my rooster, two roosters ago, but with the long skinny feathers near the head, and beard and muff area. He seemed to take it as his due, as if they were grooming him.
Mrs K
Mrs K