@Onlysony welcome, and as long as it's safe and warm, and not pooping all over things it shouldn't be, I wouldn't see a problem.
I've seen that before, it seems really symbiotic. I think they know individuals too, both the chicken and horse. Its a cool thing.a Cockerel that prefers hanging around (more like on) her horse than her flock.