Shelving under roosting bars

[Ted Brown]

You could simply frame the underside of the shelf with two 2x4s that span end to end front and back. Will add weight; @Mother of Chaos' suggestion of trays would avoid having to move them.