USPS.COM
Their regulations are available online or you can go to your local post office and get a written copy there. Now, that's only information on shipping chickens; it won't cover licenses or other local requirements/restrictions on the sale of poultry. If you need that sort of information, I'd start with your local extension.