For starters, it's apparent that your chicken had a tumor causing virus. Which one is hard to say. It could be the leucosis virus or Marek's which are very common.
The bits of yellow material signify a reproductive infection, probably EYP, egg yolk peritonitis. The fluid in the abdomen supports this.
It's very critical you get these cancerous organs to a lab for testing for an avian virus since your entire flock is likely carrying it. Refrigerate them until you can locate the lab.
Agreed but that girl live thaaaaa long with the virus I'm shocked a bit