I would not recommend yogurt - chickens cannot digest lactose, it will cause diarrhea.
Wow, never heard that before. I give it to my girls once a week as a treat. They love it. Have also never noticed loose stools after but will keep a closer eye next time.
