Sounds like Coryza to me. Cull! You CAN NOT CURE CORYZA, you can only mask the symptons with antibiotics. They will always be carriers. Yes, burn the body and the bedding that the chicken was on. Then sanitize like crazy. Good luck, I hope your other chicken don't get it. It's a nasty disease.