I just don't know what to think of all that...wish I could have been there and strung those organs out and dissected each one to look at specific things. She does look very anemic but then she also doesn't look malnourished..has fat around heart and gizzard. The eggs are the most abnormal looking things I've ever seen and I'm surprised she was even producing any. Her lungs look like they have lesions as well. She looks dehydrated and that could be due to the loss of fluids into the abdomen, what we call third compartment fluid loss.
I think I would have saved that bird and entrails and sent it to the state for an official necropsy....something is very, very not right with that bird and I've opened up hundreds upon hundreds of chickens...can't say I've ever seen anything remotely like that.