One of my hens has made her nest in a chicken box but usually they prefer to kind of hide. I made my scovy boxes about 2 feet long by 1.5 feet wide & tall. Just cut a circle to one side for an entrance.
I also made some nesting boxes out of plastic barrels..still have to finish them though.