You can tell if they are broody if they growl at you when you reach inside the box, raise their feathers at you and when they do come out of the box, they are cluck cluck clucking all over the place. A broody will continuously return the nest box after you remove her. Not in a scared manner, but like "don't mess with me, I have babies to hatch!".