I take thyroxine myself. Thyroid levels shouldn't drift too much in either direction. Too much is as bad as too little. The thyroid is an important gland that regulates a multitude of bodily functions. I would suggest approaching this carefully or it could make matters worse.
I'm sorry for your loss. What a sweet, beautiful girl.