Swollen hocks does sound more like MS than gout. I think that TwoCrows has had experience with that, but other than using antibiotics such as Tylan, I am not sure how curable it is. Do any of your other chickens show any swelling in ankles or hocks? Both MS and gout may be diagnosed after desth with a necropsy, if you contact your state poultry lab.