I think the point the original poster is trying to convey is that it is HER attachment for her chickens, not her CHICKENS attachment to her. So the whole personality thing is NOT the point. The "point" is she was attached to her chickens and is suffering a loss due to a predator attack.