We had seven chicks in our office for eight weeks---we were working on the run and it took longer than we expected.
First a plastic tote brooder, heat lamp, etc. Cleaned daily at first and then twice daily. Not too bad, aroma-wise. First paper towels, then paper towels with pine flakes, then just flakes over newspaper (easy roll-up). Sweet PDZ sprinkled over all.
They graduated to the bottom half of an XXL airline dog crate with a perch. All heck broke loose with the testing of wings, chest bumping, leaping to the tops of the chick waterer and feeder. Feeling their oats. Poop fest---cleaned out major poop several times a day, water changed several times a day. Full cleaning every other day using white vinegar. All shavings dumped every other day followed by a few inches of fresh shavings and Sweet PDZ.
Honestly, not much of a stink at all. But the dust was INCREDIBLE!!!
My office furniture is dark---"Espresso." Hahahahaha.
I ended up having to vacuum it all and then covered it with sheets in week 2. It looked like a summer house closed up for the winter.
This was my first bunch of chicks as all of you experienced chick raisers could probably tell. I plead ignorance. Go ahead and laugh.

My chicks are eleven weeks old now, happy in their coop and run. I use Sweet PDZ in their poop trays and do a full cleanout of poop every few days. I swear that there is virtually no stink at all. And yes, they POOP. There is at least a Costco-sized bag of chicken-generated Tootsie Rolls in my bucket when I am done but NO STINK.
Would I raise chicks again? Yeah, I would. There was some sadness---we lost a sweet girl---but I loved raising those funny little girls. I would do it in that office, too---I go into it now and it brings back such memories, sad and sweet.
But oh the DUST!!

Note to self: Cover the furniture BEFORE you get the chicks!