I'm still pretty unsure about this aspect of quail keeping myself.
I eat meat, I've done skinning, i love eating chicken, but raising quail... I raise parrots, and they're basically my children

i watched a few butcher tutorials for quail and the amount of anxiety i got when they showed how to dispatch them with scissors just. NopeNopeNope. It's so alien to everything I've grown up with in personal care, the idea of killing an animal who is perfectly healthy and young. In a survival situation i know i could no sweat, but if i don't have to...

Still thinking through the thoughts on that one! I know this is where the meat i eat comes from, I've just never had to do the killing part myself.
I did think, maybe i would be okay doing that with a mean rooster, but even then. My mom and a friend are both willing to butcher the birds for meat, but i find I feel weird about handing the bird off to someone else in my house to kill for me; like, if the bird is going to die, wouldn't it be my responsibility as the caretaker to ensure that they go as peacefully as possible, and I've never felt good about asking someone to do something i could do but don't want to do.
I know you can cull by selling / rehoming, but i highly doubt i will be able to find anyone in my area who would take Coturnix roosters (and not just eat them anyhow).