Pat is right- if you use apple cider vinegar in a galvanized waterer you can poison your birds with the leachate and ruin the waterer. If you really want the hardware cloth to be black, why not devise a way to spray the hardware cloth black, assuming the metal enamel is safe? I sue wouldn't disturb the surface of the zinc, not around birds.