Taking the article at face value, one 500th of the Isoflavones in the feed made it to the egg yolk, while one 50,000th made it to the muscle (flesh) of the chicken. almost 3x that much in the heart.
Honestly, those are risks I'm willing to take.
Phytoestrogens, a class of environmental estrogens, include lignans, stilbenes, and flavonoids [1]. Isoflavonoids, which include isoflavones, constitute one group of flavonoids. Soy and its products, and legume seeds (lentils, beans, peas) are the richest sources of isoflavones, including genistein and daidzein [2]. Moreover, small amounts of isoflavones are also contained in other plant products (cereals, potatoes, vegetables, fruits), as well as in milk, meat, and beer [1, 2].
The first anti-soy blurb links to youtube and huffpo - hardly reliable sources on nutritional information.
The second anti soy blurb talks about anti-nutrients. Hint: There are antinutrients in EVERYTHING. What's your alternative?
They offer this list of scary sounding things:
saponins, soyatoxin, phytates, protease inhibitors, oxalates, goitrogens and estrogens
Saponins are present in relatively high levels in soy, lentils, beans, peas, also alliums (garlic, onion), moderately high in oats, licorice, ginsing, fenugreek, tea, beats, asparagus..
Soyatoxin is an antifungal. Yes its toxic in mice it you inject them with 6mg/kg of their body weight in purified soyatoxin. The amount of soy needed to produce 6mg of the stuff is massive. How massive I can't determine - apart from a brazilian study in 1994, and another in 2014, its hard to get any data on it at all - no one seems to be reporting its concentration levels within the plant.
Phytates are present at high levels in legumes like soy and beans. All seeds (sunflower, sesame, flax). Also grains like wheat, and oats and some veggies such as beets and turnips.
Protease inhibitors? Essentially all the legumes again, apples, banana, pineapple, wheat (again), plus very high in potatoes, also very high in tomatoes, more moderate in spinach, cabbage, (the rest of the cruciferous veggies), mustards...
Oxalates - cruciferous veggies? (Spinach, Kale, Cabbage, Mustards - I'm looking at you)
Goitrogens - hey cruciferous, its you again...
They didn't mention lignins, a subclass of phytoestrogens. Goodbye seeds, whole grains, coffee, tea, beans...
These things all sound spooky and dangerous. The DOSAGE is the Poison. and in commercial feeds, many of these are addressed by various forms of heat treatment, the addition of enzymes, or similar processes. Or by removing things (like shells and hulls where they tend to concentrate).