Saddled air cells mean severe shipping trauma, definitely let them sit for a day, maybe incubate upright (wide end up) but most definitely turn them otherwise your hatch rate will be even worse. I got a 25% hatch rate on shipped and saddled quail eggs last spring (90% on home grown eggs), so prepare for a lousy hatch. Not turning the eggs will only further lower hatch rates independent of shipping trauma. The damage is done, the nascent embryos were traumatized in shipping, the air cell is just a symptom. You can’t fix it but not turning will also mess up your eggs. Expect significant dead in shell, failure to hatch, late embryonic death rates plus a mutant or deformed chick or two. Strangely there wasn’t a correlation between saddled air cells and hatching success when it came to individual eggs, the saddled ones were just as likely to hatch as normal eggs within the same batch and the normal eggs were just as likely not to hatch, but overall the batch hatch rate was lousy.