Oddly I used a paper plate to stop my chicken scratching at a sore on her neck. I cut a small hole in the middle and popped it over her head and round her neck. Kept her away from the others until it stabbed over and then removed the paper plate and let her back in with the others.
Could something like this help with your problem?
Could something like this help with your problem?