Using fresh wood chip in a chicken run

[aart]

Any chips that are a month old or more should be fine.

Yep!
Let the pile sit for a time, then scrape off the outer layer and put an inch or two into the run at a time.
It's when they are piled up thick that the trapped moisture allows mold/mildew/etc to proliferate. They need air exposure to prevent that.