I completely understand. I have a circular saw and can technically cut wood but hate doing so because the saw is a bit heavy for me (I'm older and not great shape). How rotten is the wood floor? Would it be possible to repair with wood putty, etc.?My only problem is I have no experience cutting wood nor do I have a saw to do so. I have a sawzall to do the floor but even that will be my first attempt at anything of the sort. If I had the know how to cut wood and do handy stuff I'd make my own coop and frame in an instant. So this makes me incredibly nervous and I don't have anyone helping me with it.
I can look into the flooring idea. I was considering those rubber mats at first anyway.