Welcome!
I was very worried about the rooster problem too, we got lucky and our 2 chicks were both girls. If you still want to try chickens you can get older pullets that are sexed or sex linked chicks
On the other hand quail are so cute! I hope to have some one day!