Quote:
mmm == couldn't let that get by Ms. Smartypants
http://en.wikipedia.org/wiki/Phoneme
cause it's originally Greek ...
I didn't get a BS in Audiology for nuttin' ....
Yup, and English words with Greek roots (telephone, photograph, et'c and so on) have Ph pronounced as "F" but the vowel sounds pronounced according to English rules: vowel+single consonent+e = long vowel sound. I didn't need to take anthropological linguistics to learn that one, it was in the spelling rules in, what, fourth grade? At least it was in Mrs. Raab's class.
which reminds me of a comment that Sophia Loren once made -- her name was originally spelled Sofia, and her Italian relatives wondered why she was now calling herself so-PEE-hah, which is how Sophia would be pronounced in (their part of) Italy
Romans are not Greeks ... and the English speaking world has had fun pronouncing things in different ways (which is one reason many from other countries find English the second most difficult language to learn, because of all the inconsistencies and borrowed words)