I have never used the nipple you described (sub)urban. Mine are screw-in and can easily be replaced.
I tap the threads into my pvc or bucket. I find tapping the threads works better but most folks can't be bothered with it. And like chickenwater says - use teflon tape.